1
00:01:03,400 --> 00:01:06,220
हम तीसरी बार शादीशुदा जोड़े हैं
समय.

2
00:01:07,120 --> 00:01:08,980
मेरे पति एक प्रतिष्ठित कर्मचारी हैं
उच्च स्तरीय कंपनी.

3
00:01:11,480 --> 00:01:14,220
मैंने अपना लंबे समय से प्रतीक्षित घर खरीदा।

4
00:01:16,780 --> 00:01:18,540
जो कुछ बचा है उसे जन्म देना है
प्यारा बच्चा.

5
00:01:21,240 --> 00:01:22,840
यही हमारा सपना है.

6
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
कृपया थोड़ी कॉफ़ी।

7
00:01:53,100 --> 00:01:54,720
तो फिर मेरे पास भी वही होगा.

8
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
जी कहिये।

9
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
हुंह?

10
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
शिनो-सान?

11
00:02:03,500 --> 00:02:05,340
ओह, कोको-सान।

12
00:02:06,420 --> 00:02:07,420
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

13
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

14
00:02:09,720 --> 00:02:10,619
एंडो-सान.

15
00:02:10,620 --> 00:02:12,420
यो. बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

16
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।

17
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
बोकू-सान?

18
00:02:16,740 --> 00:02:17,980
आह हाँ।

19
00:02:18,700 --> 00:02:19,760
हम पहले कभी नहीं मिले.

20
00:02:21,680 --> 00:02:23,200
आप रिकाको हैं, है ना?

21
00:02:24,100 --> 00:02:25,400
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

22
00:02:27,620 --> 00:02:28,640
आप कौन हैं?

23
00:02:30,000 --> 00:02:31,160
मेरा मालिक।

24
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
उन्होंने मुझे वीजा दिया.

25
00:02:36,660 --> 00:02:37,660
अच्छा ऐसा है।

26
00:02:41,040 --> 00:02:42,760
मेरे पति ने मुझे वीजा दिया.

27
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
मुझे माफ़ करें।

28
00:02:54,900 --> 00:02:55,900
कोई बात नहीं।

29
00:02:55,980 --> 00:02:57,500
सर्वोत्तम जीवित रहेगा.

30
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
वह काम की दुनिया है.

31
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
अरे हां।

32
00:03:05,440 --> 00:03:06,520
आपने एंडो-सान के साथ एक व्यवसाय शुरू किया,
सही?

33
00:03:18,040 --> 00:03:19,140
यह घर की सफ़ाई है.

34
00:03:21,070 --> 00:03:23,650
मुझे अपना घर मिल गया है, तो तुम्हें क्यों नहीं?
इसे आज़माइए?

35
00:03:25,350 --> 00:03:26,950
जी कहिये।

36
00:03:27,850 --> 00:03:28,850
वास्तव में?

37
00:03:30,710 --> 00:03:32,370
हाँ, कृपया मेरा समर्थन करें।

38
00:03:33,030 --> 00:03:35,110
मुझे माफ़ करें।

39
00:03:35,490 --> 00:03:36,490
मुझे माफ़ करें।

40
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
मुझे माफ़ करें।

41
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
मुझे माफ़ करें।

42
00:03:42,110 --> 00:03:44,670
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें। मैं हूँ
क्षमा मांगना।

43
00:03:57,930 --> 00:04:00,870
जब मेरी पदोन्नति हुई तो मुझे जिम्मेदारी सौंपी गई
नौकरी के साथ.

44
00:04:02,570 --> 00:04:05,170
मेरे पास दोनों को काटने के अलावा कोई विकल्प नहीं था
उन्हें।

45
00:04:06,750 --> 00:04:08,630
अच्छा ऐसा है।

46
00:04:11,310 --> 00:04:14,070
लेकिन मुझे यह सुनकर राहत मिली कि आप थे
अच्छा कर रहे हैं.

47
00:04:17,029 --> 00:04:18,290
मैं आपका समर्थन करना चाहता हूं.

48
00:04:19,149 --> 00:04:20,649
क्या मैं आपसे नौकरी मांग सकता हूँ?

49
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
हाँ।

50
00:04:23,530 --> 00:04:25,610
आप बहुत दयालु हैं, मिस्टर केनजी।

51
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
क्या?

52
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
तुम उस पोशाक में बहुत अच्छी लग रही हो.

53
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
यहाँ?

54
00:04:34,800 --> 00:04:35,980
धन्यवाद, नीका-कुन।

55
00:04:44,280 --> 00:04:46,420
आप एक खुशमिजाज महिला की तरह दिखती हैं.

56
00:04:47,660 --> 00:04:48,660
अपनी ओर देखो, अगी-सान।

57
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
तुम बहुत बड़े हो.

58
00:05:06,240 --> 00:05:07,240
हाँ।

59
00:05:08,660 --> 00:05:09,660
ओह, यह सही है.

60
00:05:10,020 --> 00:05:11,080
क्या वहाँ कोई सुविधा स्टोर नहीं है?
वहाँ?

61
00:05:12,900 --> 00:05:13,900
ओह हां।

62
00:05:14,440 --> 00:05:19,820
यदि आप उस सुविधा स्टोर को चालू करते हैं
बायीं ओर, मैं वहीं खड़ा हूं।

63
00:05:23,200 --> 00:05:24,920
ओह, ओह, मैंने इसे देखा, मैंने इसे देखा।

64
00:05:25,540 --> 00:05:26,540
इस तरफ, इस तरफ.

65
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
क्या तुम समझ रहे हो?

66
00:05:41,109 --> 00:05:42,109
वाह, बारिश हो रही है.

67
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
यह सही है।

68
00:05:44,810 --> 00:05:46,310
लेकिन यह एक अच्छा घर है, है ना?

69
00:05:46,670 --> 00:05:47,670
यह बहुत अच्छा घर है.

70
00:05:48,490 --> 00:05:50,810
तो फिर, क्या आप मुझे सिखा सकते हैं कि इसमें कैसे काम करना है
पहले कमरा?

71
00:05:51,490 --> 00:05:52,490
हाँ, इस तरह.

72
00:05:53,690 --> 00:05:54,170
यह

73
00:05:54,170 --> 00:06:02,250
है

74
00:06:02,250 --> 00:06:03,890
वह स्थान जिसके बारे में मैं पूछना चाहूँगा।

75
00:06:04,850 --> 00:06:07,730
यह फर्श और रसोई है।

76
00:06:08,070 --> 00:06:09,070
क्या ये ठीक है?

77
00:06:12,620 --> 00:06:15,060
क्या मैं इसके लिए मोम का उपयोग कर सकता हूँ?

78
00:06:16,180 --> 00:06:20,280
मोम? हाँ, इसके लिए मोम का उपयोग करना बेहतर है
कोटिंग.

79
00:06:22,500 --> 00:06:24,640
ओह, मैं समझा।

80
00:06:25,420 --> 00:06:26,440
आपके बारे में क्या ख्याल है, रिकाको?

81
00:06:27,360 --> 00:06:29,360
हाँ, मुझे ऐसा करने के लिए कहा गया था।

82
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
अच्छा ऐसा है।

83
00:06:31,600 --> 00:06:32,980
फिर, मैं यह करूँगा.

84
00:06:33,800 --> 00:06:35,400
मैं मोम का उपयोग नहीं करूंगा.

85
00:06:36,480 --> 00:06:39,140
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

86
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
फिर मिलते हैं।

87
00:06:41,469 --> 00:06:42,469
मैं हमारी देखभाल करूंगा.

88
00:07:16,750 --> 00:07:19,990
यह पहली बार है जब मैंने तुम्हें देखा है
ऐसा करो.

89
00:07:21,650 --> 00:07:23,170
यह सचमुच बहुत सुंदर होने वाला है।

90
00:07:26,410 --> 00:07:28,690
क्या मुझे दूसरा मौका मिल सकता है?

91
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
क्या यह गंदा है?

92
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
हां यह है।

93
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
मेरे पास उसके लिए समय नहीं है.

94
00:09:11,870 --> 00:09:12,870
ओह ठीक है।

95
00:09:13,150 --> 00:09:14,390
मैं आज तुम्हें भोजन कराऊंगा।

96
00:09:15,330 --> 00:09:18,530
क्या? नहीं, वह एंडो-सान नहीं है
कहा.

97
00:09:20,490 --> 00:09:24,150
नहीं, एंडो-सान, यह अच्छा नहीं है।

98
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
क्या तुम दोनों लड़ रहे हो?

99
00:09:30,110 --> 00:09:33,670
मुझे एंडो-सान के लिए सचमुच खेद है।

100
00:09:36,790 --> 00:09:38,510
यदि आप ऐसा सोचते हैं...

101
00:09:39,080 --> 00:09:40,160
मैं अगली बार आप पर भरोसा कर रहा हूं।

102
00:09:42,960 --> 00:09:47,060
आंद्रा... काम पर वापस आओ।

103
00:09:48,080 --> 00:09:49,860
जी कहिये।

104
00:09:50,840 --> 00:09:52,060
आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद।

105
00:09:55,360 --> 00:09:56,500
मैं तकिया ले लूंगा.

106
00:09:56,920 --> 00:09:58,140
नहीं ठीक है।

107
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
क्या आपके और के बीच कुछ हुआ?
एंडो-सान?

108
00:10:31,380 --> 00:10:36,380
एंडो-सान को निकाल दिया गया क्योंकि...

109
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
मैंने अपनी पत्नी से नाता तोड़ लिया.

110
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
अच्छा ऐसा है।

111
00:10:46,850 --> 00:10:49,370
वह नशे में थी और उसने मुझे फोन किया.

112
00:10:50,750 --> 00:10:57,750
उसने कहा कि वह मुझे मार डालेगी

113
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
आपकी वजह से.

114
00:10:58,770 --> 00:10:59,890
उसने मुझे डांटा.

115
00:11:02,630 --> 00:11:05,850
लेकिन यह आपकी गलती नहीं है.

116
00:11:07,470 --> 00:11:08,670
यह कंपनी का ऑर्डर है, है ना?

117
00:11:12,590 --> 00:11:16,270
यह कंपनी का आदेश है, लेकिन मैं हूं
इसके लिए जिम्मेदार.

118
00:11:18,450 --> 00:11:21,610
मैंने एंडो का ख्याल रखा.

119
00:11:25,430 --> 00:11:28,230
लेकिन... मैं

120
00:11:28,230 --> 00:11:34,410
समझे.

121
00:11:36,970 --> 00:11:40,610
जितना अधिक मैं तुम्हारे साथ रहता हूँ, उतना अधिक मैं
तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

122
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
जब से मैं वहां गया हूं, काफी समय हो गया है
टोक्यो.

123
00:15:03,660 --> 00:15:08,000
लेकिन आप बेहतर हो रहे हैं, है ना?

124
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
मैं बेहतर नहीं हो रहा हूं.

125
00:15:11,300 --> 00:15:12,440
मैं एक साल से ऐसा ही हूं।

126
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
मुझमें क्या घुस गया है?

127
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
क्या आप अस्पताल जाना चाहते हैं?

128
00:15:20,340 --> 00:15:21,600
सच में?

129
00:15:26,320 --> 00:15:27,860
मुझे लगता है कि मेरा काम तनावपूर्ण है.

130
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
अब इसके बारे में चिंता मत करो.

131
00:15:37,080 --> 00:15:39,340
मुझे जल्द ही बच्चा पैदा करना है.

132
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
इतनी जल्दी मत करो.

133
00:16:14,990 --> 00:16:15,990
सिनोदा!

134
00:16:51,350 --> 00:16:52,470
रिकाको? रिकाको!

135
00:17:01,810 --> 00:17:02,810
शुभ प्रभात।

136
00:17:02,970 --> 00:17:04,030
तुम अभी जागे हो?

137
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
हाँ।

138
00:17:09,010 --> 00:17:10,750
खाना तैयार है, तो तैयार हो जाइये.

139
00:17:12,390 --> 00:17:13,390
ठीक है।

140
00:17:14,369 --> 00:17:15,369
अरे!

141
00:17:18,800 --> 00:17:21,140
अपनी माँ को बुलाओ और उसे देखभाल करने के लिए कहो
अगले माह होगी सफाई

142
00:17:23,560 --> 00:17:26,099
क्या? क्या आप आगे के बारे में बात करने जा रहे हैं
महीना पहले से ही?

143
00:17:28,760 --> 00:17:32,000
मैं जल्द से जल्द आरक्षण कराना चाहता हूं
संभव है और उसे सहज महसूस कराएं।

144
00:17:33,540 --> 00:17:34,540
मैं समझता हूँ।

145
00:17:34,940 --> 00:17:36,800
यदि यह आपके साथ सप्ताहांत है तो यह ठीक है
फिर से, ठीक है?

146
00:17:38,040 --> 00:17:39,620
हाँ। मैं समझता हूँ।

147
00:17:57,540 --> 00:17:58,660
धन्यवाद।

148
00:17:59,140 --> 00:18:02,500
अरे, अगले महीने का सप्ताहांत पहले ही आ चुका है
बुक किया गया.

149
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
आप क्या करने जा रहे हैं?

150
00:18:05,840 --> 00:18:07,620
फिर मैं आपसे सप्ताह के दिनों में पूछूंगा।

151
00:18:08,900 --> 00:18:10,100
यह आपका काम है, है ना?

152
00:18:10,620 --> 00:18:12,980
हाँ। लेकिन मुझे इसे लगाना होगा.

153
00:18:13,720 --> 00:18:15,520
ठीक है? ठीक है।

154
00:18:15,880 --> 00:18:16,900
फिर मैं तुम्हें फोन करूंगा.

155
00:18:17,300 --> 00:18:18,300
ठीक है।

156
00:18:25,100 --> 00:18:26,720
योकुक्की नो हेइज़ुकु

157
00:19:19,280 --> 00:19:20,280
धन्यवाद.

158
00:19:21,140 --> 00:19:22,240
मुझे आपको दोबारा कॉल करने के लिए खेद है।

159
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
इसके अलावा, मैं इसे नहीं बना सका
कार्यदिवस.

160
00:19:25,820 --> 00:19:26,820
कोई बात नहीं।

161
00:19:26,980 --> 00:19:28,260
मैं वैसा ही कर रही हूं जैसा मेरे पति कहते हैं.

162
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
धन्यवाद।

163
00:19:49,630 --> 00:19:50,449
यह सही है।

164
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
बारिश जारी है.

165
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

166
00:20:47,380 --> 00:20:48,840
यदि आप बुरा न मानें तो मैं सोच रहा हूं
घर बनाना.

167
00:20:50,780 --> 00:20:51,960
ओह, मैं समझा।

168
00:22:17,610 --> 00:22:18,730
धन्यवाद।

169
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
ठीक है

170
00:30:06,350 --> 00:30:07,350
रोओ मत.

171
00:30:08,510 --> 00:30:09,890
मैं तब तक इंतजार करूंगा जब तक आप रोना बंद नहीं कर देते।

172
00:30:13,450 --> 00:30:14,610
यह बलात्कार है.

173
00:30:17,510 --> 00:30:18,850
अगर तुम मर भी जाओ तो मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता.

174
00:30:19,690 --> 00:30:21,170
पकड़े जाने से पहले मैं मर जाऊँगा।

175
00:30:23,730 --> 00:30:24,730
नहीं.

176
00:30:28,690 --> 00:30:30,250
उन्होंने मेरी सारी खुशियां छीन लीं.

177
00:30:33,090 --> 00:30:34,930
यह सब तुम्हारे पति की गलती है.

178
00:30:37,770 --> 00:30:38,830
मुझे लगता है यह बुरा है.

179
00:30:40,510 --> 00:30:42,270
हर कोई यह कर सकता है।

180
00:30:43,830 --> 00:30:45,430
आप मेरे लिए क्या करने जा रहे हैं?

181
00:30:51,290 --> 00:30:54,830
कम से कम मुझे बेहतर महसूस कराओ.

182
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
मिस्टर एंडो?

183
00:31:19,160 --> 00:31:21,900
मिस्टर एंडो?

184
00:31:22,140 --> 00:31:23,220
क्या आप मौजूद हैं?

185
00:31:39,620 --> 00:31:45,480
मेरे पति का अपराध...

186
00:31:47,050 --> 00:31:48,470
मुझे इसे पहनना चाहिए, है ना?

187
00:31:51,110 --> 00:31:52,350
अगर आप उससे प्यार करते हैं.

188
00:31:53,890 --> 00:31:54,890
मैं उससे प्यार करता हूं।

189
00:32:00,550 --> 00:32:02,530
प्लीज ये बात मेरे पति को मत बताना.

190
00:32:04,390 --> 00:32:05,390
कृपया।

191
00:32:08,790 --> 00:32:10,550
हाँ, मैं समझता हूँ।

192
00:47:59,020 --> 00:48:00,220
अरे, तुम कहाँ थे?

193
00:48:00,800 --> 00:48:03,380
ओह, मेरी पत्नी ने मुझसे कुछ लाने के लिए कहा
सामान.

194
00:48:05,780 --> 00:48:07,500
अरे हां।

195
00:48:07,760 --> 00:48:10,500
मुझे ऑफिस जाना है.

196
00:48:10,740 --> 00:48:12,720
मैं एक मिनट में वापस आऊंगा. ओह, मैं समझा।

197
00:49:54,380 --> 00:49:55,880
मैं लेने के लिए कार्यालय गया
जो चीजें मैं भूल गया.

198
00:59:13,140 --> 00:59:14,380
देखने के लिए धन्यवाद।

199
01:00:34,960 --> 01:00:38,960
मुझे उससे बहुत ईर्ष्या हो रही है. मुझे ईर्ष्या हो रही है
उसे.

200
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
आपको जानने की जरूरत है।

201
01:12:08,620 --> 01:12:09,620
तुम मेरे चिंको से खुश थे,

202
01:12:10,900 --> 01:12:11,900
ठीक है?

203
01:13:50,880 --> 01:13:51,880
आप

204
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
बहुत बहुत धन्यवाद.

205
01:15:07,140 --> 01:15:13,880
धन्यवाद

206
01:15:13,880 --> 01:15:16,800
बहुत ज्यादा।

207
01:16:28,840 --> 01:16:29,840
मैं वापस आऊंगा.

208
01:17:06,839 --> 01:17:09,900
हाँ। मुझे पता है।

209
01:17:11,060 --> 01:17:15,040
मैंने सोचा कि यह कठिन होने वाला है, इसलिए मैंने
तुम्हारे लिए खेद महसूस हुआ.

210
01:17:17,980 --> 01:17:18,980
धन्यवाद।

211
01:17:22,140 --> 01:17:23,140
इतना उदास मत देखो.

212
01:17:24,360 --> 01:17:25,460
मैं इस तरह हारने वाला नहीं हूं.

213
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
मैं पूल पर जा रहा हूं।

214
01:17:43,240 --> 01:17:44,240
मुझे माफ़ करें।

215
01:17:44,600 --> 01:17:45,760
मुझे माफ़ करें।

216
01:18:19,430 --> 01:18:20,430
मैंने तुम्हें बहुत समय से नहीं देखा है।

217
01:18:21,150 --> 01:18:23,830
लेकिन आप बेहतर हो गए हैं, है ना?

218
01:18:24,850 --> 01:18:25,990
मैं बेहतर नहीं हो रहा हूं.

219
01:18:26,970 --> 01:18:28,150
मैं हमेशा से ऐसा ही हूं.

220
01:18:28,450 --> 01:18:29,450
मुझे क्या करना चाहिए?

221
01:18:30,250 --> 01:18:31,250
मैं अस्पताल जाऊंगा.

222
01:18:33,150 --> 01:18:36,270
मुझे लगता है कि काम तनावपूर्ण है.

223
01:18:37,830 --> 01:18:39,190
अब इसके बारे में चिंता मत करो.

224
01:18:40,490 --> 01:18:41,730
मैं बच्चे पैदा नहीं करना चाहता.

225
01:18:43,990 --> 01:18:45,630
मुझें नहीं पता।

226
01:22:41,800 --> 01:22:45,160
उसके लिए पाप करना...

227
01:22:47,470 --> 01:22:48,470
यह आसान है,

228
01:22:48,710 --> 01:22:55,290
यह दयनीय है, यह शर्मनाक है, और मैं
वास्तव में

229
01:22:55,290 --> 01:22:56,330
मुझे ख़ुद से नफ़रत है।

230
01:25:49,320 --> 01:25:53,380
करे नी वा नैशा दे संदो, कोदोमो वो
ओरोशिमाशिता.

231
01:25:55,820 --> 01:26:01,680
सोनो गो मो हाय निंगु वो त्सुकेते, त्सुकी नी
इत्सु तो, करे ना नी नागुसमेते मसु।

232
01:29:55,760 --> 01:29:56,760
सभी को नमस्कार।

233
01:29:57,480 --> 01:29:59,040
मैं दाइकिची यासु हूं।

234
01:30:00,440 --> 01:30:03,520
मैं इस नगाई शैली के दृश्य पर आया
समय भी.

235
01:30:05,400 --> 01:30:10,640
फिर, मैं मुख्य का साक्षात्कार लेना चाहूँगा
इस समय के अभिनेता,

236
01:30:10,640 --> 01:30:12,860
रिको होंडा.

237
01:30:17,120 --> 01:30:18,120
चल दर।

238
01:30:22,280 --> 01:30:23,400
माफ़ करें।

239
01:30:31,640 --> 01:30:32,800
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

240
01:30:34,260 --> 01:30:40,040
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद। धन्यवाद
आपकी मेहनत के लिए.

241
01:30:56,840 --> 01:31:01,020
होनो-सान, मुझे बीच में बोलने के लिए खेद है, लेकिन
क्या मैं रीको-चान कह सकता हूँ?

242
01:31:03,020 --> 01:31:08,500
रीको-चान ठीक है. रीको-पिन ठीक है.
रीको-पिन? खैर, चलो एक ब्रेक लें और

243
01:31:08,500 --> 01:31:09,500
रीको-चान के बारे में बात करें।

244
01:31:11,340 --> 01:31:12,460
रीको-चान मुस्कुराहट के साथ प्यारा है।

245
01:31:15,380 --> 01:31:18,160
रीको-चान की एक लंबी शैली है।

246
01:31:18,660 --> 01:31:23,020
लंबी शैली की बात करें तो वह असली है
नाटक निर्माता.

247
01:31:26,000 --> 01:31:27,240
क्या यह आपके लिए पहली बार है?

248
01:31:27,940 --> 01:31:28,940
हाँ, यह मेरा पहली बार है।

249
01:31:29,580 --> 01:31:30,580
कैसा है?

250
01:31:34,300 --> 01:31:36,240
आप बहुत सारे दृश्य फिल्मा रहे हैं।

251
01:31:39,320 --> 01:31:44,980
मुझे नहीं पता कि आप बता सकते हैं या नहीं, लेकिन
रास्ता मैं

252
01:31:44,980 --> 01:31:50,340
फिल्म बिल्कुल अलग है
जिस तरह से मैंने पहले भी फिल्माया है।

253
01:31:55,640 --> 01:31:57,200
मुझें नहीं पता

254
01:32:23,880 --> 01:32:27,240
अगर एक इस तरफ है और एक उस तरफ
दूसरी तरफ, मैं इसकी एक तस्वीर लूंगा

255
01:32:27,240 --> 01:32:28,240
पहले दोनों तरफ.

256
01:32:29,400 --> 01:32:30,400
ओह, आपका मतलब कटौती से है?

257
01:32:30,620 --> 01:32:31,619
हाँ, कटौती.

258
01:32:31,620 --> 01:32:36,180
लेकिन नागाई-सान के लिए, आप इसके साथ जाएं
प्रवाह, है ना? दोनों पक्ष, एक-एक करके।

259
01:32:36,500 --> 01:32:37,500
अच्छा ऐसा है।

260
01:32:37,960 --> 01:32:44,420
तो प्रवाह अभी भी वही है, इसलिए मैं
जब मैं हूं तो इतना सचेत रहने की जरूरत नहीं है

261
01:32:44,420 --> 01:32:44,779
तस्वीरें लेना.

262
01:32:44,780 --> 01:32:46,500
मुझे लगता है कि यह सचमुच अच्छा है।

263
01:32:46,800 --> 01:32:48,080
नाटक सचमुच सामने आता है।

264
01:32:48,860 --> 01:32:49,860
मैं देखता हूँ.

265
01:32:50,180 --> 01:32:51,600
तो वह नाटक...

266
01:32:52,040 --> 01:32:56,300
मैंने सुबह स्क्रिप्ट पढ़ी।

267
01:32:57,800 --> 01:32:59,320
मैंने इसे सुबह पढ़ा.

268
01:32:59,700 --> 01:33:01,380
मुझे लगता है यह काफी गाढ़ा है.

269
01:33:02,020 --> 01:33:03,300
शब्द छोटे हैं.

270
01:33:04,160 --> 01:33:06,160
स्क्रिप्ट ही छोटी थी.

271
01:33:06,680 --> 01:33:08,200
मैं एक छोटा सा बना रहा हूं.

272
01:33:09,980 --> 01:33:11,540
मैं वहाँ गया।

273
01:33:11,760 --> 01:33:12,900
मैंने उस पर अपनी नजरें गड़ा दीं.

274
01:33:13,300 --> 01:33:16,880
मैंने इसे एक तरफ रख दिया.

275
01:33:19,620 --> 01:33:25,140
आप इस भूमिका को निभाने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
एक विवाहित जोड़े का?

276
01:33:37,140 --> 01:33:39,920
उदाहरण के लिए, आप इसके बारे में कैसा महसूस करते हैं
कठिन हिस्सा?

277
01:33:40,580 --> 01:33:43,460
मुझे लगता है कि एक हिस्सा ऐसा है जहां आप महसूस करते हैं
कि आप सावधान थे.

278
01:33:47,390 --> 01:33:51,310
मुझे अपने बारे में बहुत सारी शिकायतें हैं
पति का बलात्कार हो रहा है

279
01:33:51,310 --> 01:33:54,690
नाटक में.

280
01:33:55,490 --> 01:33:58,710
लेकिन मुझे अपने बारे में कोई शिकायत नहीं है
इस नाटक में पति का बलात्कार किया जा रहा है।

281
01:34:01,130 --> 01:34:06,390
मुझे अपने बारे में कोई शिकायत नहीं है
इस नाटक में पति का बलात्कार किया जा रहा है। मैं

282
01:34:06,390 --> 01:34:08,970
क्या मुझे अपने पति से कोई शिकायत है?
इस नाटक में बलात्कार किया जा रहा है। मेरे पास नहीं है

283
01:34:08,970 --> 01:34:14,330
मेरे पति के साथ बलात्कार होने की शिकायत
इस नाटक में.

284
01:34:15,320 --> 01:34:21,180
मैंने अपने जीवन में ऐसा कभी नहीं किया। सबसे पहले
सब, इस तरह की स्थिति आसान नहीं है.

285
01:34:21,480 --> 01:34:28,320
बहुत सारी पुरानी और पुरानी चीजें हैं
चीजें, लेकिन वहाँ एक है

286
01:34:28,320 --> 01:34:32,340
स्क्रिप्ट में गहराई जो नहीं हो सकती
सिर्फ एक शब्द से सफाई हो गई.

287
01:34:32,600 --> 01:34:33,620
वहाँ था।

288
01:34:36,040 --> 01:34:39,980
मैं अपने पति से प्यार करती हूं इसलिए मुझे डर नहीं लगता
बलात्कार.

289
01:34:40,780 --> 01:34:41,900
इस बार मैं आपको विस्तार से नहीं बता सकता,

290
01:34:42,840 --> 01:34:47,340
लेकिन यह बहुत अद्भुत है, है ना?

291
01:34:48,400 --> 01:34:51,740
जैसा कि अपेक्षित था, पढ़ने के लिए कीवर्ड
स्क्रिप्ट अभी सामने आई है.

292
01:34:52,120 --> 01:34:53,340
अच्छा ऐसा है।

293
01:34:53,640 --> 01:35:00,200
तो आखिर में जिस पत्नी के पास ऐसा होता है
पति गिर जायेगा,

294
01:35:01,820 --> 01:35:03,220
ठीक है? यह सही है।

295
01:35:05,420 --> 01:35:08,140
के विकास में यह महत्वपूर्ण है
नाटक.

296
01:35:14,320 --> 01:35:16,180
यह मेरे पति से अलग है.

297
01:35:17,200 --> 01:35:18,300
यह सही है।

298
01:35:20,020 --> 01:35:21,920
इसलिए मैं नाटक के बारे में सोचता हूं।

299
01:35:25,120 --> 01:35:29,460
मुझे लगता है कि सक्षम होना बहुत महत्वपूर्ण है
अपने आप को भावनाओं में डुबाना.

300
01:35:44,040 --> 01:35:50,880
. . . . .

301
01:36:04,480 --> 01:36:08,360
रीको-चान बहुत आकर्षक है.

302
01:36:10,160 --> 01:36:11,760
मैंने इसे स्वयं महसूस किया।

303
01:36:11,980 --> 01:36:12,980
मैंने आज इसे कुछ बार देखा।

304
01:36:14,720 --> 01:36:17,120
वास्तव में? आपने इसे देखा था? अब मुझे पता है।

305
01:36:17,920 --> 01:36:18,920
यह छिपा हुआ था.

306
01:36:19,760 --> 01:36:22,560
इंप्रेशन की बात करें तो,

307
01:36:23,840 --> 01:36:29,980
जब तक मैं इसे समझ नहीं पाता, मुझे बहुत कुछ मिल जाता है
निदेशक से प्रश्न.

308
01:36:30,320 --> 01:36:31,320
सच में?

309
01:36:31,640 --> 01:36:32,880
यहीं से मुझे बहुत सारे इंप्रेशन मिले।

310
01:36:34,300 --> 01:36:35,300
क्या यहाँ ऐसा है?

311
01:36:35,900 --> 01:36:37,080
ओह, क्या यह दाहिनी ओर है?

312
01:36:37,920 --> 01:36:42,520
खैर, उदाहरण के लिए, यह वैसा ही है, लेकिन
आख़िरकार, यह वैसा है, वैसा ही है

313
01:36:42,520 --> 01:36:43,520
वह,

314
01:36:43,920 --> 01:36:45,360
तो यह वैसा है, इसलिए यह वैसा है, इसलिए
यह वैसा है, इसलिए यह वैसा है, इसलिए

315
01:36:45,360 --> 01:36:47,900
यह वैसा है, इसलिए यह वैसा है, इसलिए
यह वैसा है, इसलिए यह वैसा है, इसलिए

316
01:36:47,900 --> 01:36:48,900
उस तरह,

317
01:37:02,830 --> 01:37:04,390
मैं इन भावनाओं को जोड़ना चाहता हूं
एक साथ.

318
01:37:05,670 --> 01:37:06,670
अच्छा ऐसा है।

319
01:37:06,930 --> 01:37:08,230
और साथ ही, आपकी आवाज़.

320
01:37:09,450 --> 01:37:11,450
मेरी आवाज़? मुझे लगता है आपकी आवाज सचमुच है
अच्छा.

321
01:37:11,930 --> 01:37:13,110
वास्तव में? हाँ,

322
01:37:14,590 --> 01:37:15,269
आपकी आवाज.

323
01:37:15,270 --> 01:37:17,090
ओह, मुझे यह सुनकर खुशी हुई। मुझे नहीं पता
यदि यह आपकी ओर से है,

324
01:37:18,290 --> 01:37:20,470
लेकिन यह सुनने में आसान आवाज़ है।

325
01:37:21,210 --> 01:37:22,210
वास्तव में?

326
01:37:22,570 --> 01:37:23,570
आपकी आवाज़ का मुख्य भाग.

327
01:37:26,920 --> 01:37:27,920
मुझे बताया गया कि वहाँ एक विशेष था
सुविधा.

328
01:37:28,320 --> 01:37:29,440
मैं इसे अपनी आवाज से समझ सकता हूं.

329
01:37:30,080 --> 01:37:32,200
आपकी आवाज बहुत अच्छी हे।

330
01:37:32,640 --> 01:37:34,440
मैं इसकी व्याख्या समझता हूं
पंक्तियाँ.

331
01:37:35,720 --> 01:37:37,240
मेरी बहुत तारीफ हुई.

332
01:37:37,880 --> 01:37:40,020
मैंने आपके साथ आपकी बातचीत देखी
पति पहले.

333
01:37:41,220 --> 01:37:42,220
मैंने उसे देखा।

334
01:37:42,800 --> 01:37:46,140
आपके पति ने आपसे ऐसा करने के लिए कहा था, है ना?

335
01:37:47,320 --> 01:37:48,800
मैं इसे समझ गया.

336
01:37:49,300 --> 01:37:50,300
मैं कहना चाहता हूं कि मैं इसे समझ गया हूं.

337
01:37:51,400 --> 01:37:52,460
पंक्तियाँ कहने का तरीका.

338
01:37:54,599 --> 01:37:56,780
इसीलिए मुझे इसमें ज्यादा एनजी नहीं दिखती
यह.

339
01:37:59,160 --> 01:38:03,860
मैंने केवल कुछ ही देखे हैं, लेकिन मैं नहीं देखता
इसमें बहुत अधिक एनजी है।

340
01:38:04,680 --> 01:38:06,320
निर्देशक यही सोचता है.

341
01:38:07,040 --> 01:38:08,040
ओह, मैं खुश हूं.

342
01:38:08,320 --> 01:38:10,500
मुझे लगता है कि मैं नगाई शैली का बनता जा रहा हूं।

343
01:38:11,540 --> 01:38:14,880
मुझे भी ऐसा ही लगता है। नागाई x रीको शैली।

344
01:38:15,200 --> 01:38:16,200
यह सही है।

345
01:38:17,160 --> 01:38:18,160
मैं खुश हूं।

346
01:38:18,480 --> 01:38:19,480
इसीलिए।

347
01:38:21,040 --> 01:38:22,180
और थोड़ा और.

348
01:38:24,410 --> 01:38:25,870
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

349
01:38:27,230 --> 01:38:28,770
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

350
01:38:51,850 --> 01:38:54,130
कृपया मुझे वयस्क अवस्था में आनंद लें
नाटक ए.वी.

351
01:38:59,950 --> 01:39:06,630
मेरे पास अच्छा था

352
01:39:06,630 --> 01:39:07,630
दिन भी.

353
01:39:09,170 --> 01:39:11,030
आपको हमेशा धन्यवाद।

354
01:39:11,550 --> 01:39:12,670
शुभ रात्रि।

355
01:39:37,680 --> 01:39:44,220
बहुत बहुत धन्यवाद, रिको होंडा।

356
01:39:45,800 --> 01:39:48,740
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मुझे अपनी तरफ से सबसे बढ़िया करना है।

357
01:39:49,040 --> 01:39:50,760
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

358
01:39:51,400 --> 01:39:52,400
सभी को अलविदा।

359
01:39:53,980 --> 01:39:54,980
यह रीको था.